Monday, June 4, 2007

Revenge of Tongue Twisters

I am in Helsinki, Finland today and I have to say I am struggling with the local language a little bit. Google offers a Finnish version of Blogger only and so I am not 100% sure if Tämän blogitekstin luokkatunnisteet is the same as tags selection or what Ohjausnäkymä actually means.

But then I went to a local bar and I saw a name of a Czech beer written on the black board: Velkopopovicky Kozel! I really wonder how the local people manage to order one...

3 comments:

svedek said...

Finns must love Czech beer. Some years ago I found a pub in Lahti with three Czech beers on the list. I think Kozel was one of them. And IMHO it's the right choice.

Slavek said...

Tämän blogitekstin luokkatunnisteet
The class identifier of this blog text


Ohjausnäkymä
Control view (or navigation view)

Petr said...

Roman, good point with ordering Velkopopovicky Kozel by Finns. My Finnish friends say just "one velko" when order the beer :-)